in real life
美 
英
例句
Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and to go jobs.
電視是不現實的，現實當中的人們不得不走出咖啡館去工作。
In real life, Gibson doesn't have to read any minds to find out what women think of him.
在真實生活中，吉布森不必具備讀心術便可知道女人對他的想法。
Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
不管你在真實生活中什么樣，關鍵是做好你自己。（突然想到跟我說這個的人了，有點想他~）
Seeing them dance a few feet away from me, proves to me that they are also even more gorgeous in real life than a magazine picture!
我看他們跳舞，從幾英尺的距離，他們真人也比雜志上的圖片真實好看！
Did Helen Hunt has to slap Haley in real life during the making of Pay it Forward? Yes, she had to slap Haley, but she did a safe slap.
中，海輪亨特真的打了海利一個耳光嗎？是的，她打了海利。但是不重。
Television is not real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and to to jobs.
電視并不是真實的生活。在現實生活中，人民實際上得離開咖啡喔去干自己的工作。
So, there's one place in real life where Green's theorem used to be extremely useful.
現實生活中有一個方面，格林公式曾經非常有用。
But in real life, owing to the limitations of subjective and objective conditions, intention is often inconsistent with expression.
但在現實生活中，由于種種原因，意思與表示常常不一致，意思表示錯誤就是意思和表示不一致的一種重要形式。
Whenever you are faced with a similar problem in real life, your mind is now able to put its mystery-solving prowess to a test.
無論何時，當你在實際生活中面對類似的問題，你的大腦就能使它那高超的推理解決辦法得以驗證。
She moved from her home in London to be with him in Newquay, north Cornwall, and at first they had fun together in real life and cyberspace.
他們就是在網上的聊天室相識的然后她就從倫敦搬到了他在康沃爾郡北部紐奎鎮的家他們起初在現實生活中和虛擬空間都度過了一段美好的時光。
Your test should determine whether your warranty will be easy to understand and use in real-life situations.
您的測試可確定您的質保書是否容易理解和在實際情況使用。
Jane begins to have this thick neck and muscular arms, which she did not have in real life.
Jane開始有了粗壯的脖子和肌肉發達的手臂，而現實中，她不是這樣的。
In real life the drowning woman was his wife Francine, who tried to live with his numerous affairs but eventually had a nervous breakdown.
在真實的生活中，這位溺水女人是他的妻子弗朗辛。她努力在他數不勝數的桃色事件中生存，但是最終罹患精神崩潰。
Obviously in real life it's a lot more sweaty, clumsy, grunty, and primal than dramatic Hollywood love scenes make it out to be.
顯然，比起好萊塢性愛場景制作出的效果，真實生活中的汗水更多，動作更笨拙，嘰咕聲更響，更原始。
In real-life typography , the point size of a font is not so precisely related to the actual size of the font characters.
在現實生活的印刷中，字體的點大小不是如此正好和字體字符的實際大小相關的。
In real life, the taxpayers do not know their legal status, rights awareness weak and the powerful tax organs, more likely to be violated.
在實際生活中，納稅人不清楚自己的法律地位，權利意識淡薄，與強大的征稅機關相比，更容易受到侵犯。
In real life, rapper Eminem had better luck with his alter ego "Slim Shady, " which he said came to him while he was on the toilet.
在現實生活中，比較幸運的只有饒舌歌手阿姆了，他如廁時想到的另一名字“SlimShady”還比較為人們所接受。
But a look at its severe computational requirements quickly convinces the hopeful engineer how unlikely such a system would be in real life.
然而，它嚴格的計算必要條件，很快就讓抱有希望的設計者明白了，現實生活中不大可能存在這樣一個系統。
This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
這聽起來很容易判斷，但在現實中，很難讓項目發起人保證只有一件事情最重要。
Oscar Wilde was widely known for his wit and intelligence in plays, but he was no stranger to it in real-life.
奧斯卡?王爾德因為在戲劇創作方面的機智和才華廣為人知，不過在現實生活中，王爾德也同樣是一個機智過人的人。
Our journey to the sky is as a fiction. But real-life scientists in real-life laboratories are working to make it a reality.
我們到天上的旅行只是一種假設，但是在現實實驗室里的現實科學家正在研究使其變為現實。
He was as timid as a mouse in real life, and his cowardice caused his wife to divorce him.
在現實生活中，他膽小如鼠，使得妻子離開了他。
The thing about choosing teams in real life is nothing like it used to be in gym class.
在真實生活中選擇團隊伙伴，不像是在體育課上。
But the fact was that you had to exclaim how such unbelievable thing happened in real life when you saw the origin of the chaos.
但事實是，當你看到這出鬧劇起源時，你不得不驚嘆這樣難以置信的事情竟會發生在現實生活中。
Bushmen do not know in real life people do not know how they object to on behalf of the water.
不了解布須曼人實際生活的人，是不會知道他們是怎樣以物代水的。
Through bustling era, all love like the late-spring petals withered in the wind , but it left scent in real life .
走過繁華的年代，一切的愛戀化作那晚春的花瓣在風中枯萎了，現實生活中依舊留有清香。
Now that can be a lot of fun in a game, but in real life, it's not always easy to be a leader.
玩游戲的時候當然會很有意思，但是，在我們的生活里，要當領袖可不是一件容易的事。
However, in real life is not always some "interesting" and "worthy to talk about" a matter of sorrow or joy.
然而，在現實生活中，并不是經常都會發生一些“有意思”的和“值得說說”的悲傷或歡喜事。
In real life it is simply not the case, because no matter how much you try to streamline your pages, there are always delays.
但在現實生活中卻完全不是這么回事因為無論你如何盡量簡化你的頁面延遲還是存在的。
He found that in his models (as well as in real life) very few systems were able to self-organize into any kind of lasting coherence.
他發現，在他的模型中（和現實生活中一樣）很少有系統能自組織形成任何一種可持久的連貫一致性。
If you aren't an expert going into the cinema, you're never sure how much of what you see on screen actually happened in real life.
如果你并不是一個專家而去看電影，看下來你也不能肯定電影里有多少是真實發生的。
"It will be strange for me to see them in real life - I've only ever seen them on television, " the striker said.
“在現實生活中目睹他們對我來說真的感覺很奇妙，我以前只在電視上看到過他們。”這名小射手說道。
Though we meet a great deal of problems in real life, they are not always presented in forms of quantification.
在現實世界中，會遇到大量的問題，但是，它們往往并不是自然地以現成定量問題的形式出現的。
Two-thirds of men and women had cheated online, while three-quarters admitted having an affair having had an affair in real life.
有三分之二的男性與女性曾經通過網絡出軌，有三分之一的人坦誠在自己的現實生活中的確有過婚外情的發生。
Apologizing is a lot like learning a foreign language. The more you practice it in real-life situations, the better you become at it.
道歉很像學一門外語。在真實生活中你越加練習，你說得越好。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can't say out loud, in real life.
寫作可以作為一種宣泄壓力的手段，它讓你終于可以說你在現實生活中不敢大聲說出的話。
In real life Mr Cohen is a soft spoken Cambridge man with a degree in History as well as one of the funniest men on the planet.
在現實生活中，科恩相當溫和。他畢業于劍橋大學歷史系，也是班上最風趣的人之一。
In real life, it is often heard that the death caused by overstrain, the attack to others and suicide.
在現實生活中，知識型員工過勞死或由于工作原因導致攻擊他人和自殺等極端行為等事件也常有聽聞。
Such bumps into a cart in real life also fail to see the handcart that life blood miserable condition.
這樣現實的生活中也看不到小車撞進大車那種生命鮮血的慘狀。
Just like in real life, your followers might get a kick out of your drunk tweets, but you'll probably regret them in the morning.
跟現實生活一樣，你的推友們很可能因為你的酒后言論而離開你，第二天早上你就會后悔不已啦。
